La danza vuelve a tomar las calles y plazas del municipio de Yaiza de la mano del Festival Traslación, que celebra su octava edición llevando el arte del movimiento a espacios abiertos y acercándolo a vecinos y visitantes. Femés, Yaiza y Playa Blanca serán escenarios de diez propuestas artísticas llegadas de distintos puntos de España y del extranjero, repartidas en tres sesiones los días 24 y 29 de octubre.
La primera cita será este sábado 24 de octubre, a las 18:00 horas, en la plaza de San Marcial de Femés, donde el público podrá disfrutar de cuatro espectáculos con estilos y formas diferentes de entender la danza.
Desde Madrid llega la compañía Patella Vulgata con Contiguo, una pieza que explora las relaciones humanas a través de cuerpos que comparten, dudan, cooperan y buscan el equilibrio. La artista ucraniana Daria Koval presentará All Clear, una propuesta inspirada en testimonios de jóvenes que terminaron sus estudios en plena guerra y que habla de la búsqueda de paz y de la necesidad de preservar la identidad cultural.
La programación continuará con Trïade, del colectivo gallego COLCOLECTIVO GLOVO, una creación que juega con antiguos símbolos y el papel de las mujeres en la sociedad. Cerrarán la sesión Raquel Ferrads y María de Vicente, también de Galicia, con Diz-me, meu amor, una danza que celebra la confianza, la complicidad y la libertad de compartir.
La danza continúa el jueves 29 en Yaiza y Playa Blanca
El festival regresará al municipio el jueves 29 de octubre con dos nuevas sesiones. La primera, dirigida a escolares, tendrá lugar a partir de las 10:00 horas en la plaza de La Alameda de Yaiza y contará con dos propuestas de artistas de Tenerife. Entre Maguas, de Raquel Jara Domínguez, aborda los cambios personales, la identidad y el desarraigo; y Retornar Sin Retorno, de Emiliana Battista Marino, una reflexión sobre las raíces, la memoria y el vínculo emocional con la tierra.
Ese mismo jueves, a las 18:00 horas, la avenida marítima de Playa Blanca, junto al Paseo Lasal, se convertirá en escenario de otras cuatro actuaciones. La compañía grancanaria Peso Producciones presentará AZAHAR, una pieza que invita a contemplar el encuentro entre los cuerpos desde una mirada serena; desde Asturias llegará Zig Zag Danza con Portrait, una reflexión sobre los miedos y las emociones de quienes se enfrentan al público sobre un escenario; la compañía Deloflamenco, de Fuerteventura, interpretará El Amor Perro, Capítulo IV, una propuesta de gran intensidad emocional que combina movimiento y música; y completará el programa Extracto de Supervivencia, de Carlos G. Corchia, de Gran Canaria, una creación que expresa la furia, la impotencia y la frustración ante lo inevitable.
El Festival de Danza Traslación celebra su octava edición del 19 al 31 de octubre con una propuesta que busca sacar la danza de los teatros y llevarla a lugares cotidianos, donde cualquier persona pueda descubrirla y disfrutarla de cerca.
Más información y programación completa en www.festivaltraslacion.com.
